Ejemplos de uso: твоим

Если ты хочешь, мой дом Если ты хочешь, твой дом
Mein Heim wird, wenn du willst Dein Heim wird, wenn ich will
Ты скажешь, или неприкосновенность, которую тебе подарили будет не дороже бумаги, на которой будет написан контракт на твою смерть.
Spuck's schon aus, oder die Immunität, die sie dir da gewähren ist nicht mehr wert als das Papier, auf dem man deinen Totenschein erstellt.
И твой акт мести вызвал мой гнев.
Und dein Racheakt hat meinen Zorn ausgelöst.
Пусть твой брат объедет церкви Борджиа и соберет золото, утварь и драгоценные камни.
Schick deinen Bruder zu den Borgia Kirchen er soll alles Gold, die Ornamente und Edelsteine einsammeln.
Таким образом теперь это - твой небольшой проект отставки?
Das ist jetzt also dein kleines Ruhestand-Projekt?
Значит сначала Капюшон спасает тебя и Куина от этих похитителей, а теперь спасает твоего старика.
Also, zuerst rettet die Kapuze dich und Queen vor diesen Entführern, jetzt rettet er deinen alten Herrn.
Твой поздний подъем уже угрожает нам опозданием.
Dein spätes Aufstehen gefährdet bereits die abgemachte Stunde.
Ну, я в курсе, что мне только 14 и все такое, знаю, что он только что убил твоего кузена, но мне показалось, что он, вроде, ничего, так что я вышла за него замуж.
Mama, dieser Romeo... ich weiß, ich bin erst vierzehn, und er hat deinen Cousin getötet... aber ich finde ihn cool und hab ihn geheiratet.
Я очень уважаю твой бизнес, Тони.
Ich respektiere deine Geschäfte sehr.
Если хочешь, чтобы тебя арестовали за укрывательство... или за то, что ты препятствуешь расследованию, дело твое, Джонни.
Wenn du gleich mit verhaftet werden willst, weil du die Amtsgewalt behinderst, dann tu was du willst.
Маршалл, твой дедушка Олаф был мудрым человеком.
Deine Opa Olaf war ein weiser Mann.
Пока мы разбираемся с книгой, твоя задача сопроводить доктора Рэдклиффа и стереть жесткий диск Аиды.
Während wir uns um das Buch kümmern, begleitest du Dr. Radcliffe und löschst Aidas Festplatte.
Твой 2255 похоже дал подмазал судью, да?
Deine Haftbeschwerde muss dem Richter ja sehr gefallen haben.
Когда Франческо вдали от дома, ему не хватает мамы, как тебе не хватает твоего амиго тягача.
Wenn Francesco von zu Hause weg ist, vermisst er seine Mama, genau wie du deinen Abschleppwagen-Amico.
Твой источник здесь?
Deine Quelle ist hier?
Твой господин пал жертвой войны.
Dein Dominus ist durch eine kriegerische Handlung gefallen.