Ejemplos de uso: с родителями

Хорошо, пусть поговорят с родителями, пока ты проводишь тест холодного давления на девочке.
Okay, also, die sprechen mit den Eltern, während Sie einen kalten Druck-Test bei dem Mädchen machen.
Может, похоронить прошлое вместе с родителями, Альфред?
Sollte ich die Vergangenheit einfach dort mit meinen Eltern begraben?
С тех пор как мы с Ташей были маленькими, мы приезжали в эту хижину с нашими родителями.
Seitdem Tasha und ich Kinder waren, sind wir mit unseren Eltern zu dieser Hütte.
Так а что с твоими родителями?
Was ist denn mit deinen Eltern?
Да, я приходил сюда с родителями.
Ich war manchmal mit meinen Eltern hier.
— Мы поговорили с её родителями и с её руководством в больнице.
- Wir haben mit ihren Eltern und ihrem Teamleiter im Krankenhaus gesprochen.
Ты вырос с обоими родителями, собака никогда не дохла.
Sie sind mit beiden Eltern aufgewachsen.
Со мной, моими родителями... компанией с моим именем!
Mit mir, meinen Eltern und der Firma, die meinen Namen trägt!
Чем больше вы общаетесь с родителями, тем больше вы видите в них себя.
Je mehr Zeit Sie mit Ihren Eltern verbringen, desto mehr von sich sehen Sie in ihnen.
Ты не общался с родителями несколько месяцев?
Sie haben nicht zu deinen Eltern gesprochen in welchem ​​ein paar Monaten?
А после вместе с родителями разобраться... почему.
Und dann will ich mit meinen Eltern versuchen, den Grund zu verstehen.
Вы сказали, что мне трудно свыкнуться с разводом родителей.
Sie haben mir gesagt, ich würde mit der Scheidung meiner Eltern nicht fertig.
Мы подадим заявление, с моими родителями.
Wir werden es melden, meine Eltern und ich.
Мы не можем допустить, чтобы Кэм узнал о ситуации с его родителями.
Wir dürfen nicht zulassen, dass Cam von der Situation seiner Eltern erfährt.
Ты можешь дать без обсуждения со мной родителям $879,000... но не дай Бог я куплю игру без твоего позволения.
Du gibst deinen Eltern 879.000 Dollar, ohne... mich zu fragen, aber ich darf nicht mal ein Videospiel kaufen?
Гримм в одном доме с твоими родителями?
Ein Grimm im selben Haus mit deinen Eltern?