Ejemplos de uso: коровы

"Это не корова, и ты её не доишь".
"Das ist nicht eine Kuh, und du bist nicht melken. "
Как корова в горячке.
hat sich angehört wie eine brünstige Kuh.
С тех пор, как эта корова привезла тебя в столицу.
Seitdem diese große Kuh dich zurück in die Hauptstadt gebracht hat.
Не думаю, что на мили вокруг найдётся хоть одна корова.
Ich glaube, im Umkreis von mehreren Kilometern gibt es keine Kuh.
Как дохлая корова.
Wie eine tote Kuh.
Пусть эта глупая корова всё вспомнит!
Bring diese dumme Kuh dazu, dass sie sich konzentriert, ja?
А что ты думала, небрежная корова?
Was denkst du, du schmuddelige Kuh?
Ты такая злая корова.
Du bist so eine böse Kuh.
Мам коров, пап коров, детей коров...
Mommy Kühe, Papa Kühe, Kälbchen
Стадо коров упало замертво без причины!
Ich habe gehört, dass Kühe ohne Grund tot umfallen.
Эм, это местные коровы, да.
Äh, das sind die lokalen Kühe, ja.
Сколько коров ломают ноги, устраивая заторы и свалки?
Wie viele Kühe brechen sich ein Bein und bringen alles zum Stillstand?
Если я пробуду здесь неделю, я обойдусь русскому народу в семь коров.
Wenn wir hier eine Woche bleiben, kostet es das russische Volk 7 Kühe.
Все до единой ваши 1342-е коровы застрахована по полной рыночной стоимости?
Jede Ihrer 1.342 Kühe ist mit vollem Marktwert versichert?
Давайте, глупые коровы.
Macht schon, ihr blöden Kühe.
А то коровы разбегутся.
- Ich will nicht, dass die Kühe weglaufen.