Ejemplos de uso: задания

Для вас есть задание.
Ich habe eine Aufgabe für Sie.
Потому что задание было другим.
Weil das nicht in der Aufgabenstellung stand.
Да, я дал ему задание.
Ja, ich habe ihm einen Auftrag erteilt.
Я дал тебе одно простое задание.
Ich gebe dir eine einfache Aufgabe.
Может и так, но таково было задание.
Aufgabenstellung ist Aufgabenstellung.
В смысле, ты дал ему задание?
Was meinst du damit, "du hast ihm einen Auftrag erteilt"?
Мне дали задание, которое я провалил.
Ich hatte eine Aufgabe und habe sie vermasselt.
Выполнять задание.
Auf das Ziel konzentriert bleiben.
- У меня есть задание.
- Ich habe einen Job zu erledigen.
Первое задание — снять документальный фильм.
Unser erstes Ziel ist ein Dokumentarfilm.
Вы давали ей задание проводить расследование по делу о "Верисине"?
Haben Sie ihr gesagt, sie soll dem Veriscene Fall verfolgen?
Вот твое первое задание для компании.
Na schön, Ihr erster Job für die Firma.
- У Фреи есть свидетельства того,... что если Зетарк не может выполнить своё задание,
- Freya hat Beweise, die darauf hindeuten,... ..dass ein Zatarc, der sein Ziel nicht erfüllt,...
Зачем ещё говорить твоему босу, чтобы он послать тебя с заданием сюда?
Warum hätte ich deinem Chef sonst gesagt, dass er dich hierher schicken soll?
Поэтому для тебя у меня приготовлено особое задание.
Deswegen habe ich einen speziellen Job für dich.
Если я даю задание, ты его выполняешь.
Wenn ich Ihnen einen Auftrag gebe, haben Sie ihn zu erledigen!