Ejemplos de uso: двое

Двое малышей.
Zwei Babys.
Мы разыскивали заражённых подозреваемых, один из которых был опознан как Томас Ширак, и вы двое были там, поскольку у вас было эффективное лекарство.
Wir hatten infizierte Verdächtige aufgespürt, einer von ihnen wurde als Thomas Schirach identifiziert, und ihr beide wart dort, weil du eine Behandlung hattest, die wirksam war.
Что если, когда умерла его вторая жена, ее прах бросили в его, чтобы они двое были вместе в одной кучке... неразделимого пепла?
Was, wenn er, als seine zweite Frau gestorben ist, sie Ihre Asche zu seiner schütten hat lassen, damit die beiden, zusammengemischt sind... zu einem Haufen... ununterscheidbaren Staub?
И двое по фамилии Китчен.
Und zwei genannt 'Küche'.
Я сделаю запрос на экстрадицию сразу, как вернусь домой, но если это он убил тех двоих, его будут судить на обоих побережьях.
Ich meine, ich beantrage eine Auslieferung, sobald ich zurück bin, aber wenn er beide Morde begangen hat, geht er an beiden Küsten unter.
В документе, который я читала, говорится, что Найтхорс судится с Барлоу Конэлли за нарушение контракта, но эти двое заклятые враги.
Ich las gerade in einem Dokument, das Nighthorse Barlow Connally wegen Vertragsbruch verklagt, doch die beiden sind eingefleischte Feinde.
Здесь ещё двое.
Hier drüben sind noch zwei.
Там было двое погибших.
Es gab zwei Tote.
Эдди и Лу как двое солдат без текста, затем, последний и худший, главный исполнитель Гомер Симпсон".
Eddie und Lou als die beiden Soldaten ohne Text, dann, als allerletztes, die Hauptrolle, Homer Simpson."
Двое мужчин напали на Хэнка.
- Zwei Männer haben Hank angegriffen.
Статья вашей девушки Серены о вас двоих была опубликована около часа назад, и к ней уже больше тысячи комментариев.
Nun, der Artikel Ihrer Freundin Serena über Sie beide erschien vor weniger als einer Stunde und es gibt bereits über 1000 Kommentare.
Слушайте, если вы ещё долго будете на ногах, последите за ними, потому что я не знаю, мирятся ли эти двое или расстаются навсегда.
Hören Sie, wenn Sie länger aufbleiben, würden Sie die Ohren spitzen, denn ich weiß nicht, ob die beiden sich wieder vertragen oder für immer trennen.
Двое сыновей.
Zwei Söhne.
Эти двое были вместе.
- Die zwei gehören zusammen.
Двое погибших.
Zwei Opfer.
Ко мне пришли двое, забрали деньги и избили.
Zwei Typen sind bei mir aufgetaucht, sie haben das Geld genommen und mir die Seele aus dem Leib geprügelt.