Ejemplos de uso: это могло

Это могло всплыть, если он искал сведения о Карентане.
It could've come up if he did a Carentan search.
Если Гейб свернул расследование это могло быть только по одной причине.
If Gabe squashed the investigation it can only be for one reason.
"Отсчитайте тридцать пять со дня подписания договора..." Это могут быть только они.
'Count thirty-five days from signing of contract. . . .' That could only be from them.
Если отец прочтёт его вождям, этого может оказаться достаточным.
If father reads this to the chieftains, it may be just enough.
Если устроим засаду в мотеле, это может подвергнуть опасности Пэйдж.
Attempting a takedown at the motel could jeopardize Paige's life.
Не играйте с этим, люди, это может выстрелить!
Don't play with this, people, for this is going to be shot!
И сделать это могли все, кто находился в доме или имел доступ к этому дому...
And anyone who was in the house or had access to the house could have tampered with it."
Это могло быть первопричиной иска против меня от вашего клиента.
That may be the cause of your client's permanent lawsuit against me.
Это может быть максимальная просадка или длительность периода потерь.
This may be the maximum drawdown or the length of the loss period.
— Сказать по правде, это может стоить мне работы. Пожалуйста… Я сделаю для вас все.
"To tell you the truth, this might cost me my job. Please... I'll do anything."
Если бы вы привезли сюда жену лидера меньшинства, это могло бы обернуться против вас.
If you brought her in, a minority leader's wife, it might backfire.
Но Арнольд выше меня ростом и это может стать его преимуществом.
But Arnold's taller than me, and that can be one advantage for him.
Это может занять месяцы, может занять годы... скорее всего займет пару недель.
Might take months, might take years... ..probably take weeks.
Как все это могло... быть спрятано в моей голове все эти годы?
How could that stuff... be hidden in my head all these years?
Если тела волокли, возможно, это мог быть только один парень.
If the bodies were dragged, there may have only been one guy.
Это может объяснить то, что мы нашли твою жену, прячущуюся в отеле.
That might explains why we found your wife hiding in a hotel.