Ejemplos de uso: тесты

Потом выполню моментальную оценку личности, основанную на теории Майерса-Бриггса, тесты тематической апперцепции и пару других, не буду тебе ими докучать.
Then I'll perform instant personality assessments based on the Myers-Briggs theory Thematic Apperception Tests and a few others I won't bore you with.
Мы просто проводим тест.
We're just testing.
Ты должна была пройти тест для богинь.
You're supposed to be taking a goddess quiz.
Вы прошли тест.
You passed the test.
Для тестирования методики разработаны специальные аналитические тесты.
The special analytical benchmarks are used for testing this technique.
Она прошла тест без подготовки.
She passes without any training.
Идите к мэру, заставьте его добровольно сдать пальто на тест волокон, без ордера.
Go to the mayor, get him to voluntarily surrender his coat for fiber testing without a warrant.
Вы, ребята, должны пройти этот тест.
You guys have to take this quiz.
Тест отрицателен.
Test was negative.
Человеческий разум, Бернард, это не какой-то золотой тест мерцающий на каком-то зеленом и отдаленном холме.
The human mind, Bernard, is not some golden benchmark glimmering on some green and distant hill.
- Но тут сказано, что я прошел тест.
But this says I passed.
И считаю, что за тест мы платить не должны.
And I don't think we should have to pay for this testing.
О, это хороший тест.
Oh, this is a good quiz.
Тест на антинуклеарные антитела...
- Antinuclear antibody test.
Она предлагает сценарии и метрики в качестве эталонных тестов для сравнения решений этой проблемы.
It suggests scenarios and metrics to be used as the benchmarks to compare solutions of this problem.
Наконец-то ты сдал письменный тест.
You finally passed the written.