Ejemplos de uso: соседка
- todo
- neighbour
- roommate
- flatmate
- next door
- roomie
- woman
- companion
- lady
- otras traducciones
Пока соседка разбирала тазы и тряпки, Ольга взяла котенка и прошла в сад.
While the neighbour was making ready her mops and pails, Olga picked up the kitten and strolled out into the garden.
Соседка Дженнифер.
Доброе утро, соседка.
- У вас есть соседка?
В первой комнате Ипполита Матвеевича встретила соседка, жена агронома мадам Кузнецова.
И этим свожу с ума мою соседку.
О, привет, соседка.
Он глядел через спинку скамьи, раздувая ноздри и столь же мало помышляя об обмене любезностями со мной, как с моею соседкой кошкой.
He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat.
- Что ж, в другое время я сказала бы - чудно! Но моя соседка заболела.
"Well, ordinary, I'd say grand. I mean I'd love to have you drop up for a cocktail, but my roommate happens to be ill.
Эбби Манкузо, наша соседка.
Но, судя по алтарю, можно думать, что твоя соседка принадлежит к фанатичкам из бригады плоскостопых.
But from the altar here it looks as though the woman is one of the crazy fanatics of the flat-foot brigade."
Толстая дама замахнулась зонтиком и, зацепив толстую соседку, сорвала с неё шляпу.
Как и её соседка.
А она сказала это нашей соседке мисс Балстрод, и та страшно разозлилась.
Великанша соседка безмятежно улыбнулась, ничуть не взволнованная случившимся.
- Грех и убожество... Что вы говорите, Гертруда? -сказала миссис Мерриуэзер совсем другим голосом и повернулась к своей соседке слева.
"Sin and squalor - what was that, Gertrude?" Mrs. Merriweather turned on her chimes for the lady sitting beside her.