Ejemplos de uso: совет безопасности

Совет Безопасности, нам необходимы ваши указания или миллиарды людей умрут от голода.
Security Council, we need you to lead us, or billions of people will starve to death.
Именно поэтому Совет Безопасности нуждается в реформировании.
That is why the Council needs to be reformed.
Это требует особого внимания Совета Безопасности.
This merits particular attention by the Security Council.
Совет Безопасности Шестьдесят шестой год
Security Council Sixty-sixth year
Мы стремимся к проведению всеобъемлющей реформы Совета Безопасности.
We are seeking a comprehensive reform of the Council.
Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту.
The Security Council will be making a resolution in a matter of minutes.
И Совет безопасности.
And the Security Council.
И думаю, Совет Безопасности именно так это и увидит.
And I happen to know the Security Council will see it that way.
Совет Безопасности не последовал этой рекомендации.
That recommendation was not followed by the Security Council.
Совет безопасности США получит отчёт на следующий же день.
US Security Council will get a report by this time tomorrow.
Совет Безопасности должен ясно и недвусмысленно осудить Израиль.
The Council must condemn Israel clearly and unequivocally.
Мы приветствуем ее единогласное принятие сегодня Советом Безопасности.
We welcome its unanimous adoption by the Security Council today.
Конечная ответственность в этой связи возлагается на Совет Безопасности.
The Security Council has ultimate responsibility in this regard.
Вот смотри, есть Организация Объединенных Наций, а есть Совет Безопасности, ясно?
Look, there's the United Nations, and then there's the Security Council, okay?
Совет Безопасности ООН принял резолюцию... в отношении войск США по уничтожению Годзиллы.
The UN Security Council has passed a resolution... for a US-led force to exterminate Gojira.
Совет Безопасности как законодатель
The Security Council as Legislator