Ejemplos de uso: симуляция

Значит, это была плохая симуляция.
Well, then, it was a terrible simulation.
- Нет, сэр, просто симуляция.
- No, sir, just a simulation.
Вся эта тренировочная симуляция - это фантазия.
This whole training simulation is make-believe.
Специалисты оперативного реагирования, вернитесь на свои места, и симуляция начинается...
First Responders, return to your stations, and the simulation begins...
Симуляция номер 6742.
Simulation 6,742.
Откуда же они знают, что реальный мир - это не всего лишь другая симуляция?
How do they know that the real world isn't just another simulation?
Увы, это не симуляция.
Well, he's not faking.
Это симуляция кардассианской сауны.
It's a reproduction of a Cardassian sauna.
функциональные расстройства головного мозга, припадки, черепно-мозговые травмы и симуляция.
substance abuse, seizures, head injuries and malingering.
Его часто принимают за симуляцию, пациент придумывает симптомы ради внимания.
Uh, it's often misdiagnosed as malingering, a patient making up symptoms for attention.
Вообще-то, мы думаем, это симуляция музея.
We think it's a simulation.
Это была симуляция.
That was a simulation.
Эта симуляция отвратительна.
This simulation sucks.
Эта атака - симуляция, в отличие от фиброза миссис Галахер,
The attack is a simulation-- unlike Mrs. Gallagher's fibroids,
Это окружение - симуляция.
This environment is simulated.
Это уже не симуляция, Мако.
We're not in the simulator now, Mako.