Ejemplos de uso: ранние

- Вас, конечно, удивит ранний визит незнакомого мужчины.
"You're surprised, of course, by this early visit from a stranger."
Было раннее утро.
It was very early in the morning.
Где он в этот ранний час?
Where is he this morning?
Этот ранний экстренный поезд приходился лишь раз в неделю и установлен был очень недавно, пока лишь в виде пробы.
This early morning express only ran once a week, and was only a recent experiment.
С самых ранних лет
From a very young age,
Человечество было на ранней стадии развития.
Humanity was in its infancy.
- Это ранняя шутка.
- That's a very early joke.
Репетиция начинается завтра ранним утром.
Rehearsals begin first thing tomorrow morning.
Ада, Рику будет лучше, если он вновь сделается свободным, если его перестанет связывать ваша ранняя помолвка.
Ada, it is better for him that he should be free and that there should be no youthful engagement between you.
С ранних лет
From a young age,
Этот союз планировался с их раннего детства.
This union has been planned since their infancy.
Потому что болезнь на ранней стадии
Since it's at a very early stage
- Я ранняя пташка.
I am a morning type.
И ранний звон колоколов, Предтеча утренних трудов,
And early ringing of the bells (Precursor of the morning works)
В раннем детстве он хотел быть флористом.
When he was really young, he wanted to be a florist.
С раннего детства они предназначались друг для друга.
From their infancy, they have been intended for each other.