No se han encontrado ejemplos para: прошу ghj

Ejemplos de uso: прошу прощения

— Реми! — прикрикнул Тибинг на своего слугу. — Прошу прощения, но ты должен выйти отсюда на секунду.
"Remy!" Teabing spun, snapping at his servant. "Excuse us for a moment."
- Как я понял, это сюда приходят трусы, чтобы просить прощения у короля.
I understand this is the place cowards come to beg forgiveness from a king.
Я ни за что не стану просить прощения.
I will never apologize.
Вы просите прощения?
Why are you apologising?
- Прошу прощения, мадам, - сказал он, - вы не миссис де Уинтер?
'Excuse me, Madam,' he said, 'aren't you Mrs de Winter?'
Я... О, прошу прощения.
I - oh, I beg your pardon."
Прошу прощения, капитан.
My apologies, captain.
Прошу прощения, сэр.
Forgive me, sire.
Сейчас я его отругаю как следует и притащу сюда просить прощения! – воскликнула Джо, горя желанием немедленно свершить правосудие.
I'll give him a hearty scolding and bring him over to beg pardon," cried Jo, burning to execute immediate justice.
И как вы учили Харви, а Харви – меня, лучше просить прощения, чем разрешения.
- And like you taught Harvey and Harvey taught me, it's better to ask forgiveness than permission.
Это ты должен просить прощения.
You ought to be sorry!
Прошу прощения за пластырь.
Please excuse the bandage.
- Прошу прощения, он мне не племянник.
"Pardon me, he is not my nephew.
— Прошу прощения, месье, но человек такого ранга... Просто подумал, что не вправе останавливать его.
"I apologize, monsieur, but a man like this... I cannot presume the authority to stop him."
- Прошу прощения, хозяин.
-Apologies, master.
- Прошу прощения, - сказал Ли.
"I'm sorry," said Lee.