Ejemplos de uso: политические

Он пришел выразить политический протест.
He was here to make a political protest.
Порядочные люди не играют с голодом в политические игры.
Decent people do not play politics with hunger."
Для нее всегда присутствует политическая подоплека.
It is always politically motivated for her.
Да, на очень важный политический сбор средств.
Yes, at a very important political fundraiser.
Впрочем, я не собираюсь обсуждать с тобой политические, социологические или метафизические вопросы.
However, I don't propose to discuss politics, sociology, or metaphysics with you.
С политической точки зрения, такое решение крайне опасно.
Politically, this solution would be extremely dangerous.
Его политический вес растет.
His political sway is growing.
Если кто-то и имеет право на политическое убежище, так это Нардели.
If anybody qualifies for asylum, Nardelie does.
Очень мало кто из них женится по чисто политическим соображениям.
There are few men who marry for reasons purely politic."
Да, мэм, мы просим политического убежища.
Yes, ma'am, we request asylum.
Но сейчас война слишком важна быть оставленной политическим деятелям.
But today... war is too important to be left to politicians.
Сочетание Люсьена и Эррера создавало законченного политического деятеля.
These two, Lucien and Herrera, formed a body politic.
Да, он просил политическое убежище в посольстве Ватикана.
Yeah, he sought asylum at the Vatican Embassy.
- Жизнь политического деятеля, пилот реактивного самолета.
- A politician's life, jet pilot.
Увядают религиозные страсти, но не политические.
Religion fades, not politics.
В конечном итоге эта ситуация может быть урегулирована лишь политическими средствами.
Ultimately, this situation can only be politically resolved.