Ejemplos de uso: они а

И даже немного завидовали, что не они, а я.
And they could still be a little jealous it wasn't them.
Деньги вносят не они, а вы.
They're not putting up any money. You're doing that.
Начали потасовку они, а не фанаты.
They started the riot, not the fans.
Где, где они, а?
Where are they, huh?
Этот обход у них начался утром, а шёл едва ли не до обеда.
The rounds began in the morning and continued almost until lunchtime.
Деревенский самогон им нужен, а не деревня!
They need the country moonshine, not the countryside!"
Они окружат меня, а я опять начну врать.
They crowd round me and I humbug away again.
Как ты думаешь? Может быть просто отобрать их у тебя, а?
Maybe I can just knock them out of your hands, huh?"
Дело не в них, а в содержании этих отрывков.
The point isn't them, but the content of these texts.
- Грабители они, а не террористы.
- They're robbers, not terrorists.
- Вот они, а вот и еще двести.
"Here they are, and 200 more besides.
Хозяйками квартиры были они, а Софи с Трэдлсом только и делали, что им угождали.
They were entire mistresses of the place, and Sophy and Traddles waited on them.
Ты вперед на них погляди, а тогда толкуй.
Take a look at them first, and then talk.
Ночью они исчезали, а днем выяснялось, что их убивали.
They would vanish one night and the next day they would be found murdered.
- Они не спрашивали, а я не стремился объяснять.
"They didn't ask and I volunteered no information."
"Как они отнеслись?!", а сама-то, как сумасшедшая совсем.
'How dare they?' like she was real mad.