Ejemplos de uso: он наш

А граф Вронский... я друга себе из него не сделаю; он звал обедать, я не поеду к нему; но он наш, зачем же делать из него врага?
Count Vronsky, now ...I'm not making a friend of him; he's asked me to dinner, and I'm not going; but he's one of our side--why make an enemy of him?
Я слово в слово повторила ему наш разговор на крыше.
I repeated our conversation on the roof word for word.
Иными словами, оно описывает нечто без попытки отразить в нем наши собственные предрассудки.
In other words, it describes something without trying to reflect our own prejudices in it.
- Он наш госпитальный врач.
"He's the doctor for the hospital."
Он наш лучший друг.
He is our best friend.
Именно с него наше путешествие началось по-настоящему.
It's where our journey really began.
Мы выражаем всем им нашу признательность за их участие.
We express our appreciation to them all for their participation.
Мы действительно вложили в него наши сердца и души, и это однозначно наша лучшая работа на сегодняшний день.
We really poured our hearts and souls on this one and it's by far our best work yet.
- Да, да, Алеша, - подхватила Наташа, - он наш, он наш брат, он уже простил нас, и без него мы не будем счастливы.
"Yes, yes, Alyosha," Natasha chimed in, " he's on our side, he's a brother to us, he has forgiven us already, and without him we shall not be happy.
Он наш хороший друг".
He's a good friend of ours."
- Он наш истинный враг.
He is our enemy.
За это мы выражаем ему нашу благодарность.
We express our appreciation for that.
Он наш старый друг и очень сильный певец, так что мы счастливы, что он поедет с нами".
He is a longtime friend and an extremely strong singer, and we're happy to have him with us."
Ведь он наш приходской священник.
He is our parish priest.
Он наш спаситель издалека
He's our saviour from afar
Эй, он наш друг!
He's our friend!