Ejemplos de uso: он всё

Он все это знает... Нелли! спаси Наташу!
He knows all that . . . Nellie, save Natasha!
"30. - Я сказала все, что могла, но он все отказывается оставить меня.
"30th.-I have said all I could; but he still refuses to leave me.
Сниффер, который ты нашёл, он все еще действует?
That sniffer you've found - is it still up and running?
Он все время станет бунтовать, и скоро его забьют насмерть.
He will be rebellious the whole time, and before long he will be beaten to death.
У американцев есть специальный крем, после него все волосы исчезают.
Americans have a special cream, after which the hair disappear.
Моему деду 82, а он всё еще не устает вставлять.
My grandfather, he's 82, and he never stops screwing.
Если Мерлин лжет, он все тщательно продумал.
If Merlyn's lying, he's being thorough about it.
Он всё пытается оправдаться тем, что сделал это ради братства.
He just keeps rationalizing by saying he did it for the house.
Курить он все же не смел, - Зоя решительно запретила, а Роллинг строго наказал проявлять вежливость с дамой.
He did not dare smoke, for Zoe had forbidden it with great determination and Rolling had given strict orders that he was to be polite with the lady.
- А если он все знает, - прибавила она после некоторого молчания, - так это не мудрено.
"And if he knows everything," she added after a brief silence, "it's no wonder..
В конце концов он все же Фрэнк Каупервуд, а это что-нибудь да значит, как бы он ни был одет.
After all, as he now thought, he was Frank A. Cowperwood, and that was something, whatever he wore.
Построить на нем все трендовые линии, поддержки и сопротивления, линии канала и уровни.
Build on it all the trend lines, support and resistance, channel lines and levels.
Вы не стояли рядом с ним весь вечер. Я стояла.
You didn't stand beside him all the evening, watching him, as I did.
Если козел научится летать, он все равно останется козлом.
if goat learn to fly, is still goat.
Отдай это Кларку, чтобы он всё выяснил...
Give this to Clark, see what he finds out, bring it home.
Подожди, кто бы ни напал на нее, он все еще здесь.
Wait, whoever attacked heris still out there.