Ejemplos de uso: оленя

Чуть поодаль на той же полянке стоял олень, отлитый из чугуна.
Outside, upon this lawn, stood an iron deer.
-Ты такая мудрая женщина! - сказал олень.
"You are so clever," said the reindeer;
"Олень и Охотник"?
The Hart and Huntsman?
Звери вслепую блуждают по лесу, и бывает, что олень подойдет к самой хижине и стоит у стены, прячась от ветра.
They travelled across country not knowing where they were and the deer stood sometimes in the lee of the cabin.
А какой ваш любимый олень, сестра Арнольд?
So, who's your favorite reindeer, Nurse Arnold?
Ты возвращалась в "Олень и Охотник"?
Have you been back to the hart and huntsman?
Потом, словно олень у водопоя, опасающийся врагов, он быстро глянул вокруг - не видит ли его посторонний глаз.
And then, like a deer at a drinking pool in fear of its enemies, he flung a quick glance around to see if any eye were gazing upon him.
Робин, северный олень: правда или вымысел?
Robin, reindeer: real or fake?
- Олень! - вдруг закричала она.
She suddenly exclaimed: "Oh! a stag."
- Раненый олень?
Wounded caribou?
ты должен научиться думать, как олень.
you gotta learn to think like a buck.
"Это не олень, а оборотень!"
"It was not a stag, but a sorcerer."
Это был мой первый олень.
That was my first caribou.
самый большой олень, какого ты только видел.
Biggest buck you have ever seen.
Случается, что олень уже взят за рога - и вдруг его как не бывало; он уходит, хотя бы даже вся свора собак повисла на нем. Тут самые опытные охотники разводят руками.
It sometimes happens that a stag is lost head and horns; that is to say, he escapes although he has the pack on his very heels, and then the oldest huntsmen know not what to say.
Называется "северный олень".
It's called caribou.