Ejemplos de uso: обеих

Этой белою ночью мы оба,
On this white night the two of us,
И оба, понимаешь, с упреками на Костоеда.
And both of them, you understand, fall on Kostoed with reproaches.
Обе советовали, даже Прасковья... впрочем, Прасковья не советовала.
They both advised me, even Praskovya. ... Praskovya didn't advise me though.
Тут оба мальчишки покатились на траву.
The two boys rolled over and over on the grass.
Кириллов - двое было, оба епископы; один -александрийской, другой - ерусалимской.
There were two Kyrills, both of them bishops; one Kyrill of Alexandria, and the other Kyrill of Jerusalem.
Ральф неуверенно шагнул, показал на пальму, что-то неслышно шепнул Хрюше; оба хихикнули в точности как Сэм.
Ralph took an uncertain step, pointed to a palm tree, and whispered something inaudible to Piggy; and they both giggled like Sam.
Обыкновенный, в оба бака.
Two tanks of regular.
Женщины, казалось, поладили, и Тони ужасно гордился обеими.
The two women seemed to get along well, and Tony was terribly proud of both of them.
- Кириллов! - вскричал Шатов, захватывая под локоть чайник, а в обе руки сахар и хлеб, -Кириллов!
"Kirillov!" cried Shatov, taking the teapot under his arm and carrying the bread and sugar in both hands.
Тяжелый храп продолжался, ни одного звука не было слышно по обе стороны от нас.
The heavy snoring went on; not a sound of a person moving was audible on either side of us.
"Обеими руками" "О, он чешет обеими руками!"
"With both hands." "Oh, he scratches with both!"
И эта девушка и Кэлли были с ним... обе мертвы.
Both this girl and Kallie were with him-- both are dead.
Ты арестован за ограбления по обе стороны от ее дома.
You copped to robberies on either side of her building.
Капитан Стюарт сам выкопал их для обеих бомб.
Captain Stuart dug them both himself,for both bombs.
Похоже, обе ООН - эксперты в укреплении единства.
Looks like both U.N.s are experts at fostering unity.
Словно ты едешь по шоссе с большими домами по обе стороны, потом въезжаешь в тоннель
You know, like driving along a highway with big buildings either side and going into a tunnel.