Ejemplos de uso: нашивка

И нашивка за ранение.
The wound stripe.
Много нашивок.
Lot of ribbons.
Я была с ним, когда он купил её шесть лет назад, у вулканского мастера... который удвоил цену, увидев нашивку Звездного Флота.
I was with him when he got it six years ago, from a Vulcan master... who doubled the price when he saw our Starfleet insignia.
На их одежде была нашивка.
Had the patch on their clothes.
Ты получил нашивку "Макароны с сыром"?
Did you get your mac and cheese badge?
В армии так вел себя всякий, у кого было больше нашивок.
In the Army anybody with more stripes acted that way toward me.
Давай же, Фредди, раскажи отцу как ты получил все эти нашивки и что они означают.
Go on, Freddy, tell your father how you got those ribbons and what they mean.
Можно в мельчайших деталях разглядеть его нашивку, его оружие...
Look at this-- you can make out all the details of his insignia, of his weapon...
Меня не интересует ни молоток, ни новая нашивка.
I got no interest in the gavel or a new patch.
На нем была черная форма, вроде походной британской, на голове черный берет, украшенный орлом и свастикой, и еще нашивка - подобие венка.
He was dressed in a black uniform not unlike the British battle-dress; on his head he wore a black beret garnished with the eagle and swastika, and a wreath-like badge.
У него есть медальон Рейнджера, две серебряных звезды и нашивка сообщества.
He has a Ranger medallion, two silver stars, and a community stripe.
И посмотрите на все эти милые нашивки.
And, then, look at all these pretty ribbons.
Посмотрите на нашивку.
Check the insignia.
- Армейская нашивка.
- It's a military patch.
У вас три дня, чтобы заработать нашивку!
You've got three days to earn a badge!
У него были капральские нашивки на рукаве, и он весь взмок от пота, хотя было еще рано и совсем прохладно.
He wore a corporal's stripes on his sleeves and was sweating very much although the early morning was still cool.