Ejemplos de uso: напарники

Это - мой напарник, Джебор Астинвальд.

This is my partner, Gebore Astinwald."

Тебе не кажется, что Фрэн - идеальный напарник?

Don't you think Fran would be the perfect companion for the trip?

Эй, почему ты не спросила меня стать твоим напарником?

Hey, why didn't you ask me to be your running mate?

Спасти напарника.

Заправщик прищурился на доктора, на нас и ушел шептаться с напарником, который стоял у колонок.

The man squinted at the doctor and at us and went off to whisper to his partner, who was back among the machinery.

Это не было притиранием, напарник!

That wasn't rubbing, mate!

И кстати говоря, твой напарник не готов к работе.

And by the way, your buddy is not ready to jump back in.

Спросите напарника.

- Мне нужен только напарник!

I just want a mate.

Извини, у меня уже есть напарник для учебы.

Sorry, already got a study buddy.

Без обид, Диппер, но ты здесь напарник.

No offense, Dipper, but you're the sidekick.

-Мой новый напарник.

- My new colleague.

Его напарник караулил задний ход, чтобы у вора не было никакого шанса смыться.

His partner was covering the back, so there was no chance of the burglar's escaping.

Мне кажется, Джейсону ты нужна не только как напарник в путешествиях.

I think that Jason might want you as something more than just a travelling companion.

Так у тебя теперь есть напарник?

You have a sidekick now?

Возьми напарника.