Ejemplos de uso: на конька

Мышлаевский, бренча шпорами -топы-топы-топы, - покатился по парадной лестнице с такой быстротой, словно поехал на коньках.
Spurs jingling - ca-link, ca-link, ca-link -Myshlaevsky ran down the main staircase so fast that he seemed to be skating down it.
Эй, Джо, хочешь посмотреть фотографии меня и Моны, катающихся на коньках?
Hey, Joey, want to check out pictures of me and Mona ice-skating?
Он катался на коньках на озере!
He skated on the lake!
Кити на коньках катается.
Kitty skates.
Вообще-то я не могу кататься на коньках.
I actually can't go ice-skating.
Который надоумил нас отправиться в Рокфеллеровский центр покататься на коньках по...
Which sent us to Rockefeller Center to do some skating on...
Я побегал на коньках, и есть хочется.
I've been skating, and I'm hungry.
Это вставной зуб после старой травмы при катании на коньках.
It's a-a fake tooth from an old ice-skating injury.
А рыбы что делают, когда весь пруд промерзнет насквозь и по нему даже на коньках катаются?
What do they do, the fish and all, when that whole little lake's a solid block of ice, people skating on it and all?"
И да, я опять притворилась, что нетвёрдо стою на коньках.
And, yes, I pretended to be unsteady on my skates again.
В возрасте семи лет, катаясь на коньках по замерзшему пруду, Рейчел провалилась под лед.
Rachel had plunged through the ice on a frozen pond while ice-skating when she was seven.
Так или иначе, в моем сне, мы катались на коньках - только ты и я.
So anyway, in the dream, you and I were ice skating, just the two of us.
Кроме того, она сообщила, что кровь есть на всех коньках.
She also said there was blood on all the skates.
Он... как беговая дорожка, но только для катания на коньках.
It's... it's like a treadmill but for ice-skating.
Это как кататься на коньках.
It's like ice skating.
Я не помню, когда я последний раз каталась на коньках.
I can't remember the last time I was on skates.