Ejemplos de uso: мой рабочий день

Вы знаете, что я зарабатываю этим на жизнь и это конец моего рабочего дня..
You know that I do this for a living and this is the end of my work day.
Хотя у меня есть ощущение, что мой рабочий день ещё далек от завершения.
Although I have a feeling my day's work is far from over.
Понедельник, мой последний рабочий день.
My last day is Monday.
Это память о моём первом рабочем дне.
This is a memento from my first day on the job.
Потому что это мой первый рабочий день.
Uh, 'cause it's my first day at work.
В мой последний рабочий день перед пенсией.
On my last day before retirement.
Лейтенант, можно узнать, сколько баллов вы поставили мне за мой первый рабочий день?
Lieutenant, may I ask what rating you gave me for my first day on the job?
Сегодня мой первый рабочий день.
It's my first day at work.
Верно, потому что мой рабочий день окончен.
No, you don't, because my day is done.
Мой последний рабочий день.
My last day on the job.
Это мой первый рабочий день, а не твой.
- No, this is my first day at work, Charlie, not yours.
- Мой последний рабочий день в пятницу.
- My last day's Friday.
В мой первый рабочий день.
My first day on the job.
Я знаю, что это только мой пятый рабочий день, но вы не достаточно меня знаете, но это не в моих правилах.
I-I know it's just my fifth day of work and you don't know me that well, but this is not who I am.
Это половина моего рабочего дня.
That's half my day.
Это мой первый рабочий день.
This is my first day.