Ejemplos de uso: мои первые

Таковы были мои первые мысли; однако я вскоре убедился, что мистер Кирвин проявил ко мне чрезвычайную доброту.
These were my first reflections, but I soon learned that Mr. Kirwin had shown me extreme kindness.
- Но не ранее того, как вы дадите какой-нибудь ответ на мой первый вопрос: правда всё,что я говорил?
"No, not till you answer my question: is it all true that I've said?"
- Я люблю розарий, - сказал он, - одно из моих первых воспоминаний, как я ковыляю за мамой на нетвердых ногах, а она срезает засохшие розы.
'I love the rose-garden,' he said: 'one of the first things I remember is walking after my mother, on very small, unsteady legs, while she picked off the dead heads of the roses.
Мои первые профессиональные наушники.
My first professional headphones.
А потом подвернулась моя первая женушка, и они призадумались.
And then my other wife turned up, and that set them thinking.
Руководясь этим долгом, я отказался - и считаю, что правильно, - создать подругу для моего первого творения.
Urged by this view, I refused, and I did right in refusing, to create a companion for the first creature.
Мои первые чемпионы.
My first champions.
Ты - мой Первый рыцарь.
You will be my champion.
Кто-нибудь должен направить мои первые шаги.
I must have some help the first time.
Это мои первые фотографии.
Those are my first photos.
- Хетэуэй из моего первого экипажа, из Четвертой экспедиции. Они внимательно оглядели друг друга.
They looked into each other's faces. "Hathaway, from my old crew, from the Fourth Expedition."
Такова была моя первая неблагодарная мысль.
That was the first ungrateful thought I had.
Это были мои первые похороны.
It was my first funeral.
Это была моя первая фраза.
That was my opener.
- Вы просите меня помочь вам - и отказываетесь принять мое первое предложение?
"Do you ask me to help you, and do you refuse to accept the first suggestion I offer?"
Мои первые седые волосы.
My first grey hair.