Ejemplos de uso: мистер
- todo
- mister
- captain
- otras traducciones
Мистер Щукин, давно лелеявший мечту о покупке новой чертежной доски, несколько приуныл.
Mister Shukin, who had long cherished the dream of buying a new drawing-board, became rather depressed.
- Мистер Селдон, они захватили Мэнниха, старого Мэра!
- Все готово, мистер.
- Это закрытая зона, мистер.
- Да, мистер Джим.
- Ясно, с "Пристани", мистер Джим.
Ну, так вот что, мистер "Высоко в небеса", возвращайся домой, черт дери, и отрабатывай пятьдесят зелененьких!
Well, Mister Way up in the Middle of the Air, you get the hell home and work out that fifty bucks you owe me!
А теперь мистер Лео и мисс Лора умерли, мистер Тимоти - несчастный инвалид, мисс Джералдина умерла где-то за границей, а мистер Г ордон погиб на войне.
And now Mr Leo was dead, and Miss Laura gone too. And Mr Timothy such a sad invalid. And Miss Geraldine dying somewhere abroad. And Mr Gordon killed in the war.
- Не желаете ли вы, мистер Сайрес, чтобы мы с Айртоном остались здесь? - спросил моряк.
Но не следует ли нам, мистер Сайрес, прежде чем что-либо предпринимать, хорошенько осмотреть весь остров?
But, captain, will it not be best to explore every part of the island before undertaking anything else?"
Часа через три мы попробуем переправиться, а когда попадем на тот берег, то постараемся как-нибудь выпутаться и найти мистера Смита.
In three hours we will attempt the passage, and once on the other side, we will try to get out of this scrape, and I hope may find the captain."
- Господи, - фыркнул Циммерман, - что этим туземцам сделается, мистер?
- Ну да, сэр, мистер Джим.
- Сколько должен вам этот человек, мистер?
Ее поставили на стол, и мистер Фортескью за завтраком съел верхний слой.
That jar of marmalade was placed on the breakfast table and the top layer of it was eaten by Mr Fortescue at breakfast.
- Мы пойдем туда, где танки, мистер Хоуард? -спросил Ронни по-английски.