Ejemplos de uso: машинное

Пусть механизм сам занимается машинной магией.
Let the machine work its mechanical magic.
Пол спальни выезжает из шахты в машинный зал.
The dorm floor slides on out of the shaft and into the machine room.
Спустись в машинное.
Get down to the engine room now.
От меня уже начинает разить машинным маслом.
I'm starting to smell like monkey grease.
И когда я говорю маслом, я имею в виду машинное масло.
And by grease, I mean motor grease.
Снова выли моторы, точно мучась от адской боли. В самолете едко запахло машинным маслом, завоняло бензиновой гарью.
The engines were howling again as though in pain, and the air inside the plane was acrid with the smell of machinery and fetid with the stench of gasoline.
Машинный отсек, займите места.
Engineering, take your stations.
- Это что, машинное масло?
- Is that motor oil?
Какого чёрта ты пьёшь это машинное масло?
Why do you drink that motor oil?
Похоже на машинный зал или вроде того.
Looks like a machinery room or something.
Машинный, реактивируйте главный транспортный узел.
Engineering, reactivate main transporter circuits.
Стаффе начал работать в машинной промышленности, а мой брат открыл свой бизнес и стал маляром.
Staffe began to work in mechanical industry, my brother started his own business as a painter.
- Машинный разум вычисляет мат в шесть ходов.
Machine mind computes mate in six moves.
Я отведу его вниз, в машинное.
Just getting him down to the engine room.
- Я очень занят у себя в авто-парке по локоть в машинном масле.
Oh, no, I'm pretty busy down at the motor pool all day up to my elbows in grease.
Я ввожу машинный код.
I'm inserting the machine code now.