Ejemplos de uso: маленькие девочки

- Елена, это маленькая девочка, лет двенадцати или одиннадцати, живет до времени у Ивана Петровича, - объяснил Маслобоев, вдруг обращаясь к Александре Семеновне.
"Elena is a little girl of twelve, or perhaps eleven, who is living for the time at Ivan Petrovitch's," Masloboev exclaimed, suddenly addressing Alexandra Semyonovna.
Журналы падали, словно подбитые птицы, а женщина стояла среди этих мертвых тел смирно, как маленькая девочка.
They fell like slaughtered birds and the woman stood below, like a small girl, among the bodies.
- Моя маленькая, мужественная девочка!
"You brave, brave girl!
Ты маленькая девочка.
You're a young girl.
- Матушка, Варвара Петровна, вы со мной точно с маленькою девочкой.
"Varvara Petrovna, you treat me as though I were a child.
Я уже не маленькая девочка, какой была совсем недавно. Я стала взрослой.
It's not so terribly long ago that I grew up and I wasn't a little girl any more.
Есть маленькая девочка, которая верит в то, что ты её отец.
There's a small girl who believes you're her father.
Расскажи мне про маленькую девочку.
Tell me about the girl.
И маленькая девочка смеётся, когда ее подбрасывает вверх ее отец.
There's a... a young girl laughing as she's being lifted into the air by her father.
Только маленькая девочка смеялась и играла в проходе.
Only a child laughed and played in the aisle.
— Там осталась маленькая девочка. Кто-нибудь из вас присмотрите за ней. Мне надо сделать кое-что важное. Я…
"The little girl back there. One of you look after her. I have something important I have to do. I---"
Дверь открылась, в дверях стояла маленькая девочка и смотрела на меня.
The door opened and a small girl stood there, looking up at me.
Вряд ли у кого-нибудь могли возникнуть сомнения в том, что эти мужчина и женщина -муж и жена и родители маленькой девочки.
That the man and woman were husband and wife, and the parents of the girl in arms there could be little doubt.
Наша соседка, эта маленькая девочка...
Our neighbor, this young girl...
Он приехал повидать маленькую девочку.
He had come to see the child.
Это маленькая девочка.
This is a little girl.'