Ejemplos de uso: заклятие

Если он сможет полюбить кого-то и завоюет ответную любовь до того, как упадет ее последний лепесток, заклятие будет снято.
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.
Это было заклятие, сир.
It was an enchantment, sire.
Но заклятие потеряло свою силу.
But the charm had lost its potency.
Ну, Варфоломей хочет обратить заклятие Метатрона.
Well, Bartholomew wants to reverse Metatron's spell.
После этого заклятие утратит свою силу.
Once that had happened, the enchantment no longer held.
Заклятие Незримого расширения.
Undetectable Extension Charm.
Какого рода заклятие?
What kind of spell?
На него наложено мощное заклятие.
He's under a powerful enchantment.
Ну, в моем случае, моя мама попала под заклятие вуду.
Oh, well, in my case, my mom was hit with a voodoo curse.
Накладываешь заклятие?
You putting a hex on someone?
На дверь наложено заклятие.
The door is magicked.
Если ты пройдёшь тест, заклятие будет снято.
If you pass the test, the curse will be lifted.
Защитное заклятие.
A protective hex.
Но любое заклятие можно разрушить.
All magic can be broken.
Прямо сейчас, это то, что хранит заклятие солнца и луны.
Right now, it's what's binding the sun and moon curse.
Он считает, что вы наложили на него заклятие.
Something about your putting a hex on him.