Ejemplos de uso: декана

Церемония носила публичный характер: покойный декан сделал городу много добра.
It was almost a public affair, for the dean had surely been a public benefactor.
- С деканом факультета.
With the head of my department.
Если я поговорю с деканом и объясню ситуацию... он разрешит мне учиться.
If I talk with the dean of admissions and tell him my situation... he's gotta let me in.
Декан Херик?
Dean Herrick?
Ты, действительно, думаешь, что полиция поверит тебе когда ты сообщишь, что инопланетная особь убила декана твоей кафедры?
Do you really think the police are gonna believe you when you tell them an alien species killed the head of your department?
Хорошо, декан Тэд.
Okay, dean ted.
Декан прочистил горло.
The Dean cleared his throat.
Декан меня на прошлой неделе предупредил... -Вложил часы в кармашек наконец.
The dean told me last week--" He put the watch back into his pocket.
Мне надо поговорить с деканом.
I need to talk to the dean of admissions.
Но, честное слово, я бы чувствовал себя куда спокойнее, будь с нами наш декан.
But I confess I should feel easier if the Dean or the Master were in.
Уже стал деканом театрального факультета?
Is he head of the theater department yet?
На встрече с деканами из нескольких университетов, Его Святейшеству задали вопрос о философии воспитания.
In a meeting with the Deans of Admission of several Universities and Schools His Holiness was asked about his philosophy of education.
- Спасибо, декан.
- Thank you, Dean.
Доброе утро, Декан.
Morning, Dean.
Декан сидел, глядя на него с любопытством.
The Dean sat watching him curiously.
Декан с ума сойдет.
The dean will go nuts.