Ejemplos de uso: готовы к

Все уже были одеты и готовы к приему гостей в доме Анны Марковны и томились бездельем и ожиданием.

In the house of Anna Markovna everybody was already dressed and ready for the reception of the guests, and languishing from inaction and expectation.

Мы готовы к этому, доктор.

We prepared for this, Doctor.

Мы готовы к подведению итогов?

Are we ready for summation?

Будьте готовы к обильному кровотечению.

Be prepared for torrential hemorrhage.

Гарнизон Рима готов к защите.

The garrison of Rome stands ready.

Ты готов к Мьянме?

You all set for Myanmar?

Готовы к окончательному слиянию синапсов.

Ready for final synaptic fusion.

Но мы были готовы к этому.

But we prepared for that.

Мы готовы к переговорам.

We are ready to talk.

- Ну, скажем, тот или те, кто были готовы к войне, даже если бы с Гитлером объединились Англия, Франция и Америка.

'Well, let's say those who would have been prepared to fight even if England, France and America had joined Hitler as allies.

Готовы к ванне?

You all ready for your bath?

Мы должны быть готовы к апрелю.

We must be ready by April.

Готовы к тестированию?

You ready to take some tests?

Мы всегда были готовы к переговорам.

We have always been willing to negotiate.

- Мы готовы к вращению?

- Are we ready to spin?

Мы все готовы к нападению!

We're prepared to attack!