Ejemplos de uso: брить

На той войне, в сестрах милосердия, стричь и брить научилась.
During the war, as a nurse, I learned how to shave and give haircuts.
Едем по Сепульведа, затем по Слосон и Ла Брея.
Take Sepulveda to Slauson to La Brea.
Только, пожалуйста, не надо брить!
Please don't shave it!"
Но на Ла Брея, к северу от Санта-Моники, пробка.
But once you get to La Brea north of Santa Monica, it's jammed.
- Теперь война, - сказал он. - У неприятеля повсюду уши. - Я оглянулся на него. -Пожалуйста, не вертите головой, - сказал он и продолжал брить. - Я ничего не скажу.
"It is time of wai" he said. "The enemy's ears are everywhere." DI looked up at him. "Please hold your face still," he said and went on shaving. "I will tell nothing."
А еще вся западная часть Ранчо Ла-Брея.
Everybody west of La Brea can hear you.
Он называл этот род работы, к которому имел призвание, "брить брадобреев".
He called his species of work, for which he possessed special aptitude, "shaving barbers."
Сатурн-видео на, ммм, Ла Брея.
Saturn video on, uh, la brea.
Заставляет всех брить головы в знак повиновения.
He makes them shave their heads to prove obedience.
- Безнадежен, - очень тихо сказал на ухо бритому профессор, - вы, доктор Бродович, оставайтесь возле него.
'Hopeless', the professor said very quietly into the ear of the clean-shaven man. 'Stay with him, please, Doctor Brodovich.'
Многие мужчины бреют яйца.
A lot of men shave their balls.
Бритый врач не совсем верной рукой сдавил в щипок остатки мяса, вкалывая в руку Турбину иглу маленького шприца.
With a slightly unsteady hand the clean-shaven doctor squeezed up a lump of flesh as he inserted the needle of a small hypodermic syringe into Alexei's arm.
Некоторые из них не носили бюстгальтеры, не брили ноги.
Some didn't wear bras or shave their legs.
Усы и бороду он брил.
He was clean-shaven.
Все бейсболисты бреют головы.
All the baseball players shave their heads
Это был человек невысокого роста, склонный к полноте. Волосы он носил длинные и зачесывал набок, чтобы скрыть лысину, а лицо брил.
He was a man of somewhat less than average height, inclined to corpulence, with his hair, worn long, arranged over the scalp so as to conceal his baldness. He was clean-shaven.