Ejemplos de uso: esse

Esse era o nome real dele, tipo, o nome de vampiro, mesmo?
Это было его настоящее имя, то есть, вампирское?
Ainda sonho com esse hambúrguer.
Я до сих пор вижу сны о них.
Mas esse é o caso.
В том-то все и дело.
Será esse o teu lema no teu primeiro Kurultai?
Это будет твоим лозунгом на курултае?
O que o traz a esse lado remoto da ilha?
Что привело тебя в сии отдаленные края?
O mal é esse.
В том-то и проблема.
Violet, por favor, é admirável, mas um pouco excessivo esse teu gesto filantrópico.
Вайолет, это твой филантропический жест прекрасен, но это слишком!
Essa pessoa ainda não foi apanhada.
Настоящий монстр до сих пор еще на свободе
Esse é o problema.
В том-то и проблема.
Vamos ficar precisamente nos 260, é esse o nosso número.
Мы будем стоять на 260-ти, это наша цифра.
Dr. Rossmore, onde encontrou esse elixir mágico?
Доктор Россмор, где вы нашли сей волшебный эликсир?
- Não, esse foi o Griff.
Нет, то был Гриф.
Esse é o teu precioso e valente caçador de Trols gigantes.
Это твой личный, настоящий, чистокровный охотник на гигантских троллей.
Sou o único aqui presente que não fez nada a esse respeito até agora?
Разве только я до сих пор сидел сложа руки?
Se acreditarem nos seus desejos, esse desejo se realizará.
то желание исполнится!
Esse é o código dos idosos para "destruir arquivos"?
Это код стариков для "уничтожение файлов"?