Ejemplos de uso: sobrevivir

No podemos sobrevivir aquí.
Здесь нам не выжить.
¡Tú puedes sobrevivir!
Ты можешь это пережить!
Puedes sobrevivir a la cárcel.
Ты выживешь в тюрьме.
Se puede sobrevivir a esto.
Ты сможешь это пережить.
Yo te vi sobrevivir a esa reunión del ayuntamiento.
Я помню как ты уцелела на том собрании в ратуше.
Amí no me basta con sobrevivir.
Просто выжить для меня не достаточно.
Intentaba sobrevivir a ella.
Я пыталась пережить его.
Si nuestra causa va a sobrevivir, algunos de nosotros debemos encontrar un modo de mantener nuestra cordura al servicio de aquellos que no pueden.
Если мы хотим, чтобы уцелело наше дело, часть из нас должна сохранять ясность разума, пока другие не могут.
¿De verdad cree que su matrimonio puede sobrevivir con la forma de ver ahora
Вы правда думаете, что ваш брак сможет уцелеть, при том, как вы теперь выглядите?
Mi padre no esperaba sobrevivirme.
Мой отец не ожидал, что проживет дольше меня.
Tenéis que utilizar vuestro instinto de matar... para sobrevivir en el combate.
Твой инстинкт убийцы, вот что ты должен развивать если ты надеешься уцелеть в бою.
¿Puede sobrevivir?
Сможет ли она выжить?
Harvey, ella puede sobrevivir a esto.
Харви, она это пережить сможет.
Un pequeño asteroide pedregoso no puede sobrevivir a nuestra atmósfera.
Маленький астероид не может уцелеть, проходя через атмосферу Земли.
¿Cómo pudo sobrevivir?
Как же он выжил?
¿Puedes sobrevivir a esto?
Сможешь ли ты пережить это?