Ejemplos de uso: ongoing

This whole landscape, half a million square kilometres of it, was created in an ongoing volcanic eruption that lasted for a million years.
Bütün bu manzara, yarım milyon km kare, milyonlarca yıl süren sürekli bir volkanik aktiviteyle oluştu.
"Ongoing periodontal problems. "
Yani "Süregelen diş problemleri"
Sure you broke a few federal laws, interfering with an ongoing murder investigation.
Cinayet soruşturmasını engelleyerek birkaç federal kanunu çiğnedin.
The creatures present an ongoing and potentially uncontrollable threat.
Bu yaratıklar, devamlı ve potansiyel olarak kontrol edilemez bir tehdit oluşturuyorlar.
Mr. Granger pulled a couple of strings, learned that Lieutenant Prietto was killed in an ongoing classified mission.
Bay Granger,teğmen Prietto'un devam eden bir gizli görevde öldürüldüğünü öğrendi.
Ongoing bullying would feel like terrorism to those experiencing it.
Sürekli zorbalığa maruz kalmak terörizm hissi verebilir.
We tend to imagine that evolution is us against the environment, but there's a lot of ongoing arms races between different species as they evolve and change the world and each other.
Evrimde, çevreye karşı olan bir tek bizmişiz gibi düşünmeye eğilimliyiz fakat evrilirken birbirlerini ve dünyayı değiştiren türler arasında süregelen bir silahlanma yarışı var.
Now -- why are you two messing with an ongoing Dark Fae investigation?
Şimdi, neden bir Karanlık Fae soruşturmasına müdahele ediyorsunuz?
My involvement in this is ongoing.
Buradaki ilişkim devamlı olacak.
I'm sorry,that's part of ongoing investigation.
Özür dilerim, bu devam eden bir dava.
And I am hoping, agent Burke, that this could lead to an ongoing relationship between you, me, and the Bureau.
Ve umuyorum ki ajan Burke bu sizin, benim ve Büro arasında sürekli bir bir ilişki halini alacak.
But as soon as your ongoing operations involve narcos... you're in my backyard.
Ama süregelen operasyonun narkotiği ilgilendirdiği anda benim bahçemdesin.
Gilmore was a material witness in an ongoing police corruption investigation.
Gilmore, polislerin de karıştığı bir yolsuzluk soruşturmasının baş tanığıydı.
These creatures present an ongoing and potentially uncontrollable threat.
Bu yaratıklar, devamlı ve potansiyel olarak kontrol edilemez bir tehdit oluşturuyorlar.
Sources tell us the threat assessment unit of the L.A. police department has been called in to supervise the case, and no other details have been released regarding the ongoing investigation.
Kaynakların bize anlattığına göre, L.A polis departmanında ki, tehditle mücadele birimi davaya bakması için çağrıldı ve devam eden soruşturmayla ilgili kimseye izin verilmiyor.
We were supposed to build a colony, but only with the help of our homeworld, and an open gateway providing ongoing support and supplies.
Burada bir koloni kuracaktık, ...yalnız bu ancak anavatanın yardımı ve açık bir geçitten sürekli destek ve malzeme gelmesiyle mümkün olabilirdi.