Ejemplos de uso: very a
- todo
- очень
- весьма
- самый
- этот
- otras traducciones
"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
Records show this flight here left Marrakech to Miami the very night our sister was taken.
Записи показывают, что этот рейс здесь слева от Марракеша в Майами в ту самую ночь, нашу сестру забрали.
Donor deferrals are still required for H.I.V. because even the most sophisticated tests miss very recent infections.
Донорские отсрочки по-прежнему требуются для ВИЧ-инфекции, потому что даже самые сложные тесты пропускают самые недавние инфекции.
"We were very happy together," said Pat. "I began to realise, about two years after we were married, that Freddy wasn't - well, wasn't always straight.
- Мы были очень счастливы вместе, - сказала Пэт. - Года через два, как мы поженились, я начала понимать, что Фредди... не всегда честен.
And during that very same shift, Officer, you claim the security cameras went down and that you called Tech Services.
И во время той самой смены, офицер, вы заявили, что камеры слежения вышли из строя и что вы позвонили в техподдержку.
Racing drones can fly at speeds up to 70 miles per hour, making them very hard for spectators without F.P.V. goggles to see.
Гоночные дроны могут летать со скоростью до 70 миль в час, что делает их очень трудными для зрителей без защитных очков.
"It is very beautiful," he said. "You are a noble young man." He stooped over and kissed me very delicately on the forehead. "I will send for Valentini.
- Как это прекрасно! - сказал он. - Благородный молодой человек. - Он наклонился и очень деликатно поцеловал меня в лоб. - Я пошлю за Валентини.
At this very moment, our king is deciding the fate of Ventrishire.
Our killer's M.O. is very specific.
This is a very difficult, a very curious, affair.
After all, Russian stocks are very mobile - nothing holds them from below and, thank God, from above!
Nancy knew Miss Lupton of Ringwood very well-a jolly girl, who rode a horse with two white fetlocks.
Нэнси хорошо знала мисс Лаптон из Рингвуда: эта веселая девушка ездила верхом на лошади с белыми щетками.
I'm trying to do something very simple - call a function when a button is clicked.
40. Thirdly, data on budgeting, on spending and on actual results from change management was very sparse.
40. В-третьих, данные о составлении бюджета, расходах и фактических результатах управления преобразованиями были весьма скудными.
I love the times when Jeffery, Skye and Jane are sleeping on the porch and it's very funny when Jeffery helps Jane finish her ode.
Мне нравятся времена, когда Джеффри, Скай и Джейн спят на крыльце, и это очень забавно, когда Джеффри помогает Джейн закончить ее оду.