Ejemplos de uso: that for

It is believed that for success in business, fish need a firm hand.
Считается, что для успеха в бизнесе, рыбам нужна твердая рука.
They saw how our children lived and they must have wanted that for Polly.
Они видели, как живут наши дети, и, наверное, захотели этого для Полли.
Fuchinoki-kun, someone from your agency brought that for you.
Фучиноки-кун, кто-то из твоего агентства принёс это.
I feel that for your low view of hiding a big pain, right?
Я чувствую, что за твоим тихим видом скрывается большая боль, верно?
From my admittedly cursory research of this language, it seems that for a given vowel it has three possible diacritic marks; acute, grave, and macron.
Из моего, по общему признанию, беглого исследования этого языка, кажется, что для данной гласной в нем есть три возможных диакритических знака: острый, серьезный и макрон.
And that for sure is very interesting, because they rebuilt the song without knowing the original.
Конечно, это было очень интересно, потому как они заново создавали эту песню, не зная оригинала.
I heard that for 60 francs, you can have one with a fur coat...
Я слышал что за 60 франков, можно снять бабу с мехом...
When you saved the text file to the disk, Notepad used some encoding to do it (it was a multibyte encoding, but let's pretend we don't know that for now).
Когда вы сохранили текстовый файл на диск, Блокнот использовал для этого некоторую кодировку (это была многобайтовая кодировка, но давайте притворимся, что пока мы этого не знаем).
All this was so ghastly, that for a moment the mysterious enchanted night seemed to fade away.
Все это было так жутко, что показалось даже на мгновенье, будто померкла таинственная колдовская ночь.
A big off-roader that for many years we've... absolutely hated.
Большой внедорожник, который мы много лет.. яростно ненавидели.
So well that for once, your honor, the punishment preceded the crime.
Хорошо, что на этот раз, ваша честь, наказание предшествовало преступлению.
Dr. Bourne also shows that for Mr. Castro the United States was a hated imperialistic power, not a model democracy.
Доктор Борн также показывает, что для г-на Кастро Соединенные Штаты были ненавистной империалистической державой, а не образцом демократии.
Realizing that for their company I am a hopeless client, the conversation was over.
Поняв, что для их компании я – клиент бесперспективный, разговор был закончен
So shocked was Tarzan by her ingratitude that for a moment he was struck dumb.
Тарзан был так поражен ее неблагодарностью, что на мгновение был ошеломлен.
But more often, there’s exhilaration, a chance to prove that for many of the musicians, the spirit in their songs has long outlasted their youth.
Но чаще всего это радостное возбуждение, шанс доказать, что для многих музыкантов дух их песен давно пережил их молодость.
You must always remember that for successful trading there is no need for any economic knowledge.
Всегда нужно помнить, что для успешной торговли нет никакой необходимости в каких-то экономических знаниях.