Ejemplos de uso: on the screen

You saw the shocked faces when those terrible lights appeared on the screen.
Вы же видели, как все были шокированы, когда на экране появились эти ужасные вспышки!
Put him on the screen.
Выведи его на монитор.
“That’s me in the bee suit,” he said, as an image flashed on the screen.
“Это я в костюме пчелы”, - сказал он, когда на экране вспыхнуло изображение.
On the screen, a man turned a corner.
На экране в конце улицы из-за угла появился человек.
I have dynamically generated tabs on the screen.
У меня есть динамически сгенерированные вкладки на экране.
I am wondering how to display the players coordinates in a grid on the screen.
Мне интересно, как отобразить координаты игроков в сетке на экране.
Judging by what I see on the monitor screens, the load on the information-processing centre is not diminishing.
Судя по тому, что я вижу на мониторах, нагрузка на информационный центр меньше не становится.
The character on the screen, the star, and your image of the star are one and the same thing.
Персонаж на экране, звезда и ваше изображение звезды - это одно и то же.
I saw it on the flat-screen.
Я видела это по плоскому экрану.
It will prompt you for an input on the screen.
Он предложит вам ввести данные на экране.
The random info still flashes up on the screen but disappears really quickly.
Случайная информация все еще появляется на экране, но очень быстро исчезает.
I don't have this option here on the screen.
У меня на мониторе такого нет.
The most advanced group practices writing computer programs that move objects on the screen.
Самая продвинутая группа практикует написание компьютерных программ, которые перемещают объекты на экране.
But the face of Big Brother seemed to persist for several seconds on the screen, as though the impact that it had made on everyone's eyeballs was too vivid to wear off immediately.
Но еще несколько мгновений лицо Старшего Брата как бы держалось на экране: так ярок был отпечаток, оставленный им в глазу, что не мог стереться сразу.
If it is, extract it, and show it on the screen.
Если это так, извлеките его и покажите на экране.
I want to display the high score ('30' in this case) separately on the screen.
Я хочу отобразить высокий балл (в данном случае "30") отдельно на экране.