Ejemplos de uso: in the store

During her first year in the store, Dulcie was paid five dollars per week.
Весь первый год, что Дэлси работала в магазине, ей платили пять долларов в неделю.
I'd love to come in here and buy you everytng in the store, but I don't have it like that, Rochelle.
Я с радостью пришел бы сюда и купил тебе все в этом магазине, но я не могу так, Рошель.
Then she moved slowly along Main Street, looking in the store windows.
Затем Кейт не спеша, разглядывая витрины, шла по Главной улице и заходила в
Once they are back in the store, they could also buy an unrelated item.
Как только они вернутся в магазин, они также смогут купить несвязанный товар.
They didn't spend much time in the store.
В магазине автомобилисты задержались недолго.
I'm going to kill everyone in the store... and put a bullet in my brain.
...я убью всех в этом магазине и пущу пулю себе в лоб.
In addition. Napoleon ordered the almost empty bins in the store-shed to be filled nearly to the brim with sand, which was then covered up with what remained of the grain and meal.
Кроме того, Наполеон приказал наполнить песком пустые бочки, стоящие в закромах, и сверху прикрыть песок остатками зерна и муки.
Michael Palin often pops in for a rummage, and he started his Around the World in 80 Days TV show in the store.
Майкл Пэйлин часто заглядывает порыться, и он начал свое телешоу "Вокруг света за 80 дней" в магазине.
Margaret was in the store waiting on customers, but if she knew Jamie was there, she gave no indication.
Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми.
Direct trust also means that the presence of the certificate in the store validates the certificate.
Прямое доверие также означает, что наличие сертификата в хранилище подтверждает сертификат.
It's very varied and there are a lot of surprises in store.
Он очень разнообразен, и на нем много сюрпризов.
If your old build was rejected then it won't ever appear in the store.
Если ваша старая сборка была отклонена, то она никогда не появится в магазине.
Got a little charge account in the store for folks that's hungry.
Для тех, кто голодает, открыли в лавке небольшой кредит.
Stolen goods are kept in the property store until the owners are found.
Краденое находится в хранилище до тех пор, пока не найдутся хозяева.
Regarding whether there are any other surprises in store, Cristina said, "At this stage I actually don't know.
Комментируя вопрос о других возможных сюрпризах, Кристина сказала: "На этом этапе я не могу ничего сказать.
That's because I may need to update or overwrite some of the objects in the store.
Это потому, что мне может потребоваться обновить или перезаписать некоторые объекты в хранилище.