Ejemplos de uso: corned

'As I rounded the corner, I felt muscular and compact, like corned beef.
Завернув за угол, я почувствовал себя мускулистым и сжатым, словно соленая говядина.
A pinch of corn meal lay white on the palm; he breathed on it, murmured a few words, then threw it, a handful of white dust, towards the sun.
На ладони лежала горстка кукурузной муки, он дохнул на нее, прошептал несколько слов и бросил эту щепоть белой пыли навстречу встающему солнцу.
But the corned beef "isn't corned enough," says the group, and the pastrami isn't sufficiently cured.
Но солонина "недостаточно солонина", говорит группа, а пастрами недостаточно вылечена.
The corn into the basket, lentils into the bowl!
Кукурузу в корзину, чечевицу в миску.
We have to sow corn before Ignacio gets back.
Надо сеять зерно до приезда Игнасио.
You can have a bag of corn, some tuna fish...
Можете взять мешок кукурузы, немного тунца...
The Cherokee corn could do anything, even talk.
Зерно чероки даже говорить умеет.
Could you separate the lima beans... from the corn, please?
Не могли бы вы отделить фасоль от кукурузы?
Rich garcia used to have the best corn in the county.
У Рича Гарсия была лучшая кукуруза в округе.
You're buying corn from the territories of the Emperor.
Вы покупаете зерно на территориях, которые подчиняются императору.
"When a man marries a queen he ought to grade up with her-on the hoof- dressed-dried-corned-any old way from the chaparral to the packing- house.
- Когда человек женится на королеве, он должен идти с ней по одной цене в любом виде - соленом и вяленом, у повсюду - от пастбища до прилавка.
The grand strategist was smiling warmly, showing white teeth that looked like kernels of corn.
Великий комбинатор сердечно улыбался, показывая белые кукурузные зубы.
Tea, hides, furniture, coffee, garlic, sewing machines, cotton (from their South to ours) corned beef.
Чай, шкуры, мебель, кофе, чеснок, швейные машинки, хлопок (с их юга на наш), солонина.
Like, on a farm with corn and shit?
Типа на кукурузной ферме и всё такое?
In 1979, Mimi Sheraton of The New York Times collected 104 pastrami and corned beef sandwiches to conduct a taste test.
В 1979 году Мими Шератон из "Нью-Йорк таймс" собрала 104 бутерброда с пастрами и солониной, чтобы провести тест на вкус.
$40 one pocket, corn knife the other.
40$ в одном кармане, кукурузный нож в другом.