Ejemplos de uso: by on

Mr. X Billups rode by on a mule and waved to us.
Проехал на муле мистер Икс Биллапс и помахал нам рукой.
Bring her by on Saturday.
Приведи её в субботу.
I am trying to open a window (Ext.Window) by clicking on a button (Ext.Button).
Я пытаюсь открыть окно (Внешнее окно), нажав на кнопку (Внешняя кнопка).
I can come by on the weekends...
Могу приходить по выходным...
What I want is to create a query that shows members from two different hierarchies side-by-side on the same axis.
Что я хочу, так это создать запрос, который показывает элементы из двух разных иерархий бок о бок на одной оси.
However, the user can also update the thumb position by either clicking on a position in the slider track, or by dragging the thumb.
Однако пользователь также может обновить положение большого пальца, либо щелкнув по позиции на ползунке, либо перетащив большой палец.
If an image is uploaded by a user on one server, other people accessing the site through the other server should have access to the same image.
Если изображение загружено пользователем на один сервер, другие пользователи, получающие доступ к сайту через другой сервер, должны иметь доступ к тому же изображению.
- We can get by on that.
- Мы сможем на это прожить.
A car whished by on the highway.
По шоссе пролетела машина.
Suddenly, near by on the right, shouting and firing were again heard.
Вдруг близко с правой стороны послышались опять крики и пальба.
When he saw freight cars going by on the railroads labelled
Когда он встречал на железной дороге товарные вагоны с надписью
No, but come by on Friday.
Нет, но приходи в пятницу.
Massive as obelisks and swathed to the eyes, German sentries flashed by on the platforms at the end of the cars, their black bayonets glinting.
Тумбовидные, массивные, запакованные до глаз часовые-немцы мелькнули на площадках, мелькнули их широкие черные штыки.
Stand by on that, Leon.
Будьте на готове, Леон.
Stand by on this channel.
Ждите на этом канале.
He looked about on all sides, and indeed saw his wife passing by on the minister's arm.
Оглядевшись по сторонам, он в самом деле увидел жену, - она шла под руку с министром.