Ejemplos de uso: by default

That was just by default.
Это было по умолчанию.
I became, by default, a freelance writer.
Я стал, по умолчанию, внештатным писателем.
By default it was set to 1 min.
По умолчанию оно было установлено на 1 минуту.
I win by default!
Я выиграла по умолчанию!
It happens by default, so Congressional deadlock works in its favor.
Это происходит по умолчанию, так что тупик Конгресса работает в его пользу.
By default it also has a border.
По умолчанию у него также есть граница.
They think that everything belongs to them by default.
Они думают, что все по умолчанию принадлежит им.
By default, this will be a string, however we can use casting (converting one data type into another) to change the data type.
По умолчанию это будет строка, однако мы можем использовать приведение (преобразование одного типа данных в другой) для изменения типа данных.
Or is it encrypted by default?
Или он зашифрован по умолчанию?
The filter is always on by default.
Фильтр включен по умолчанию.
I ended up directing it almost by default.
В итоге я стал режиссером почти по умолчанию.
By default, imports are private.
По умолчанию импорт является закрытым.
I became a producer by default, because nobody knew what a producer was.
Я стал продюсером по умолчанию, поскольку никто не знал кто такой продюсер.
The more valid criticism is that this was a title won almost by default.
Более обоснованная критика заключается в том, что этот титул был завоеван почти по умолчанию.
By default, it's semi transparent.
По умолчанию он полупрозрачный.
By default, I attempt to be as unobtrusive as possible, to promote a relaxing home environment.
По умолчанию я стараюсь быть максимально ненавязчивой, чтобы способствовать расслаблению в домашних условиях