Ejemplos de uso: blood a

"Got to clean 'em out both ways," said the operator, standing over the silent woman. "No use getting the stomach if you don't clean the blood.
- Приходится очищать их сразу двумя способами,- заметил санитар, стоя над неподвижной женщиной.- Желудок - это еще не все, надо очистить кровь.
There they took blood, X-rayed the ankle and did an M.R.I. on the ligaments.
Там они взяли кровь, сделали рентген лодыжки и сделали МРТ связок.
"For some way I heard nothing but the crackling twigs under my feet, the faint rustle of the breeze above, and my own breathing and the throb of the blood-vessels in my ears.
Некоторое время я не слышал ничего, кроме треска веток под ногами, легкого шелеста ветра, своего дыхания и стука крови в ушах.
But the old MO remained – an inhuman foreign foe and all the fake blood in the shop.
Но старый МО остался – бесчеловечный иностранный враг и вся фальшивая кровь в магазине.
When they approached to help him, the terrorist pulled a gun out of his bag and shot the two in cold blood.
Когда они подошли к нему, чтобы помочь, террорист выхватил из сумки пистолет и хладнокровно расстрелял их.
She has spoken to me since.' But all the blood in his body seemed to rush inwards to his heart as he spoke, and he absolutely trembled.
Она уже со мной разговаривала, - пока он говорил, казалось, что вся кровь из его тела прилила к сердцу, и он дрожал.
Corbett cites the EU’s blood classification directive as an unsung example of practical help.
Корбетт ссылается на директиву ЕС о классификации крови в качестве невоспетого примера практической помощи.
Knowst thou how blood, which to the heart doth flow, Doth from one ventricle to the other go?
Знаешь ли ты, как кровь, которая течет к сердцу, Течет из одного желудочка в другой?
This menu is homeless teenagers who Blaine kills in cold blood for profit!
Это меню — беспризорные подростки, которых Блейн хладнокровно убивает ради наживы.
If it "fails", the patient will not have his blood pressure checked at the scheduled time; if his blood pressure is abnormal, no alarm (in the larger system) will be triggered.
Если он "выйдет из строя", пациенту не будут проверять его кровяное давление в назначенное время; если его кровяное давление ненормально, сигнал тревоги (в более крупной системе) не сработает.
Tens of journalist have been killed in cold blood for fear that they might tell the world the truth.
Из страха, что те могли бы поведать миру правду, хладнокровно убиваются десятки журналистов.
Look, Geraldine," he continued, throwing his sword upon the floor, "there is the blood of the man who killed your brother.
Вот, Джеральдин, смотрите, - продолжал он, бросив на пол шпагу, - вот кровь человека, убившего вашего брата.
She called a blood drive in July ''fabulously good,'' but one last month not as productive.
Она назвала сдачу крови в июле "сказочно хорошей", но в прошлом месяце не такой продуктивной.
But we've got survivors and things that get through, and it turns out the things that get through preferentially are cold bloods.
Но у нас есть выжившие и те, кто прорвался, и получается, что те, кто прорвался - преимущественно хладнокровные.
A thousand times would I have shed my own blood, drop by drop, to have saved their lives; but I could not, my father, indeed I could not sacrifice the whole human race."
Я тысячу раз пролил бы свою собственную кровь каплю за каплей, чтобы спасти их жизнь; но я не мог этого сделать, отец, я не мог пожертвовать всем человеческим родом.
She had blue blood and flat feet; she was lousy, and had the gift of clairvoyance.
У нее была голубая кровь, плоскостопие, вши и дар предвидения.