Ejemplos de uso: any luck

Any luck?

"You know, Mike, it's really no wonder I've never had any luck with the ladies."

- Знаешь, Майк, думаю, не случайно мне так не везет в отношениях с дамами.

With any luck, you won’t have to move.

Если повезет, тебе не придется переезжать.

I haven't had any luck googling this.

Мне никак не удавалось погуглить это.

Some people never had any luck.

Некоторым людям никогда не везет.

With any luck there will even be some power on in Derbyshire....

Если повезет, в Дербишире даже будет какое-то электричество....

“Since desalination began a few years back I’ve hardly had any luck,” he says.

“С тех пор как несколько лет назад началось опреснение, мне почти не везло”, - говорит он.

With any luck, a canny cop-show casting director will recognize it in Fanning.

Если повезет, хитрый директор по кастингу полицейского шоу узнает это в Фаннинге.

Any luck?

Did you guys have any luck with it?

Вам, ребята, повезло с этим?

But I never do have any luck."

Всегда мне не везет.

With any luck, he explained, this animal may attract another.

Если повезет, объяснил он, это животное может привлечь другое.

Has anyone had any luck accomplishing this?

Кому-нибудь удалось это сделать?

Let me know if you have any luck with that.

Дайте мне знать, если вам повезет с этим.

I've tried something similar without any luck.

Я пробовал что-то подобное, но безуспешно.

Unfortunately, I've not had any luck with this yet.

К сожалению, мне пока не повезло с этим.