Ejemplos de uso: all together

"Now class, say it all together, 'We are a democracy.'"
- А теперь скажем все вместе: у нас демократия.
"It is not right for you all together to set upon one. You must take turns."
- Одного всем сразу нельзя бить - надо по очереди...
We were all together, and I said ‘This is the best time of my life’.
Мы были все вместе, и я сказал: "Это лучшее время в моей жизни".
Poirot interrupted. "A little minute. Were you all together until then?"
- Минутку, - прервал Пуаро. - До этого вы все были вместе?
They loaded the guns and carbines, all together, without haste, with solemn gravity.
Все не спеша, с торжественной важностью, зарядили ружья и карабины.
To group them all together, you can use an array or a list.
Чтобы сгруппировать их все вместе, вы можете использовать массив или список.
Let us, therefore, work all together to change this situation.
Так давайте работать вместе, чтобы изменить эту ситуацию.
They are perfect with lamb or fish, and this watercress mayonnaise ties it all together beautifully.
Они идеально сочетаются с бараниной или рыбой, и этот майонез из кресс-салата прекрасно все это объединяет.
And . . . I want to tell you the whole truth. I thought when I came here that there was some misunderstanding. It was not like this that I expected to meet you all together.
И... я хочу говорить всю правду: когда я вошел сюда, мне показалось, что и здесь произошло какое-то недоумение; не так как-то ожидал я вас встретить здесь вместе.
Visually, the worlds and character designs do us proud and the music just ties it all together."
Миры и дизайн персонажей наполняют нас гордостью, а музыка связывает все это воедино".
Should I just stop the page from caching all together?
Должен ли я просто остановить кэширование страницы все вместе?
Okay, all together.
Давайте вместе.
Splicing it all together were interludes of inept rock-dancing and decent singing.
Соединяя все это вместе, были интерлюдии неумелых рок-танцев и приличного пения.
All together and all at once!"
Все вместе и все сразу!
Good morning, all together!
Доброе утро всем!
I was going to paste a bunch of the code here, but it would probably just be easier to view the source, because I think it will make more sense if you can see it all together.
Я собирался вставить сюда часть кода, но, вероятно, было бы просто проще просмотреть исходный код, потому что я думаю, что это будет иметь больше смысла, если вы сможете увидеть все это вместе.