Usage examples: tu as de

Dis à tes parents ce que tu m'as dit quand je t'ai annoncé ta leucémie.
Ты сказал родителям то же что и мне, когда я сказал тебе про лейкемию?
Tu as besoin de la fiancée parfaite pour les photos, une Kate Middleton, quelqu'un pour faire de beaux bébés et poser sur les photos.
Тебе нужна невеста с картинки, как Кейт Миддлтон, которая родит тебе прелестных детишек и умеет хорошо позировать для фотографий.
Toi, tu appuies, et le mécanisme produit... la lumière la plus aveuglante que tu aies vue !
Вы нажимаете кнопку, а из этого механизма исходит самый яркий, ослепительный свет, который вы когда-либо видели.
Car quand j'étais assoiffé, tu as su apaiser ma...
Ибо когда я был измучен жаждой, ты утолила моё желание!
Je t'ai vu et tu m'as demandé de rien dire à Seth, pour qu'il continue à croire que tu viens à L.A. uniquement pour lui.
Я видел, тебя там, и ты специально попросил меня не говорить об этом Сету, чтобы ты мог поддерживать иллюзию того, что всегда остаешься с Сетом когда ты в Лос-Анджелесе.
Maintenant je dois savoir pourquoi tu as ordonné un black-out médiatique ?
Теперь, я хочу знать, почему вы блокируете новости.
- Lui as-tu dit aussi comment tu as créé le code pour Chumhum après notre visite au laboratoire Freemont ?
- А ты также ей рассказал, как ты создал код Чамхам после нашего визита в Исследовательскую лабораторию Фримонт?
Bien, depuis cette mascarade que tu as appelé une interview avec David Clarke, le public me decrit pratiquement avec des cornes et une queue.
Поскольку та пародия, которую ты назвала интервью с Дэвидом кларком, публично нарисовала рога и заостренный хвост моему образу.
Tu l'as dit au Dr Torres, et le Dr Torres a décidé de ne pas m'enseigner à un moment ce qui a mit un patient en danger.
Вы рассказали Доктору Торрес про нас, и Доктор Торрес решила не учить меня в тот момент, когда пациент оказался в опасности.
Grâce à cet échantillon d'ADN que tu m'as généreusement donné pendant que tu étais enfermé dans ma tour, mes tiges d'haricots ont maintenant des ventouses pour les empêchés de s'effondrer .
Благодаря тому образцу ДНК, который ты щедро пожертвовала будучи запертой в моей башне, у моих бобов теперь есть присоски, удерживающие их от падения.
Le plus beau jour de ma vie a été le jour où tu as décidé de te ranger, de lancer ton entreprise et de laisser tomber le milieu.
Но по-настоящему гордиться тобой я стал, когда ты свернул с дурной дорожки, открыл своё дело, и та жизнь осталась в прошлом.
Tu as vu ce qu'il se passe quand "Afraido" entendant de gros bruits ?
Вы видели, что происходит, когда Альфредик слышит громкие звуки?
Six gardiens ont perdu leur emploi et leur pension à Fox River, et dix autres sont en probation parce que tu as laissé la porte ouverte pour ton copain et sept de ses amis.
Несколько охранников лишили работы и пенсии в Фокс Ривер, ещё десяток на контроле, после того, как ты дверь открыла своему дружку и семерым приятелям.
Dans ta situation, tu as le droit d'avoir toutes les exigences, alors avoue-moi tes pensées les plus intimes.
Ты в том положении, что даёт тебе право на самые высокие требования так что расскажи мне свои сокровенные мысли.
Pendant 20 ans, tu as été mon mari virtuel et j'ai attendu le moment de te voir en chair et en os - pas seulement une figure sur une croix de caoutchouc... d'acier... de bois...
В течение 20 лет Вы были моим виртуальным мужем и я ждала момент, когда ты станешь плоть и кровь, а не резиновый крест... сталь... дерево ...
Ils sont puissants et déterminés, peut-être capables de t'échapper pour la courte année que tu as avant de retomber dans ton sommeil.
Они сильны, решительны, возможно, способны избегать тебя в течение короткого года, пока ты вновь не уснешь.