Usage examples: le de

Le dé du pouvoir.
Кость Власти!
Le rachat de l'Amérique.
Захват Америки.
Les os prouvent d'où les objets proviennent.
Кости доказывают, откуда артефакты.
L'invasion était du flan.
Захват Земли был ненастоящим.
Les doigts de Jimi Hendrix.
Пальцы Джими Хендрикса.
Le doigt de la Mort.
Палец смерти.
Les traces de doigts.
Отпечатки пальцев, дорогая.
Les amputations de doigts sont nettes.
Пальцы срезаны чисто.
Il avait tous ces poils entre les doigts de pied.
У него волосы между пальцами ног росли.
Trois jours avant le procès, quelqu'un à Infinince a utilisé l'argent d'une entreprise occulte pour louer un étage vide en face du tribunal.
За три дня до слушания, кто-то из компании воспользовался корпоративными деньгами, чтобы арендовать пустой этаж напротив суда.
Les empreintes digitales de notre John Doe n'ont rien donné.
Пришли отпечатки пальцев нашего неизвестного.
Donc, ce à quoi ça en est arrivé est, que les boss originaux de la compagnie des boss sont là, et vos services ne sont plus nécessaires.
Итак, выяснилось, что настоящие боссы из "Босс Ко." мы, и ваши услуги больше не требуются.
Vous passerez les portes de la prison avec M. Duclair demain matin à exactement 7h00.
Вы выйдете из тюремных врат с мистером Дуклером завтра, ровно в 7 утра.
Ils prévoient d'extraire tous les sales secrets de la tête de Mashuvus Gorath.
Они собираются выдернуть каждый грязный секрет из головы Масувуса Гората.
Le garçon de Stig avait 7 ou 9 ans quand il pris la barque... 100 kms contre les rapides du Matarengi à Kengis.
- Сыну Стига было девять, когда он прошёл на лодке... 100 километров против течения из Матаренки в Кенгис.
En réalité, Brantink n'était que le premier de la liste d'hommes qui m'ont idolâtrée et dorlotée et qui m'ont ôté toutes mes illusions.
На самом деле, Брантинк был лишь первым из всех тех, кто боготворил меня и потакал мне, и тех, кто избавил меня от всех моих иллюзий.