Usage examples: conseil

Tu veux un conseil ?

You want my advice?

Merci du conseil.

Thanks for the tip.

Et enfin, votre nouvelle présidente du conseil,

And finally, your new council president...

C'était plus du conseil qu'autre chose.

Yeah, more for counseling than anything.

Nouveau conseil.

So new advice.

Un conseil.

Here's a tip.

Le Conseil m'a élu pour poursuivre sa tradition paternelle.

The Council elected me to pursue his paternal tradition.

Les questions de Dunbar, sur les conseils matrimoniaux.

Questions from Dunbar about the marriage counseling.

Merci pour votre conseil.

Thank you for your wise counsel.

J'éspérais juste que tu retiendrais le conseil et que tu prétendrais n'avoir rien dit.

I was just hoping you'd take the hint and pretend you never said that.

M. Habershorn, du conseil.

Mr. Habershorn from the board.

Tes enfants ont besoin de conseils, en soi.

Your children need special guidance, per se.

J'apporte des nouvelles en ces heures sombres, et mon conseil.

I come with tidings in this dark hour, and with counsel.

- Prends ce conseil.

- Take a hint.

Bienvenue au conseil d'administration de Delos.

Welcome, Delos board of directors.

Pardonne ma mauvaise compréhension de tes conseils divins.

Forgive me for misinterpreting your divine guidance.