Usage examples: avocat

Avec un avocat moins cher, tu passes plus de temps en taule.

Cheaper lawyer, more time in jail.

Une avocat.

- Non, je suis avocat.

Imam Ammar, il connaît un avocat !

Imam Ammar, he knows a lawyer!

C'est un avocat.

Mr Arthur Huddinut, un avocat du coin.

Mr. arthur huddinut, a local solicitor.

Vous êtes un... avocat déchu du barreau.

You're a... disbarred lawyer.

- Vous êtes mon avocat ?

- You're my attorney?

Avocat général chez Procter Gamble.

General counsel at Procter Gamble.

Selon cette logique, un sociopathe ferait le meilleur avocat de patient au monde.

By that logic, a sociopath would make the best patient advocate in the world.

Bonsai vert, Brouillard d'octobre, ou avocat ?

Bonsai green, October mist, or avocado?

Emil Hahn, êtes-vous représenté devant ce tribunal par un avocat ?

Emil Hahn, are you represented by counsel before this tribunal?

Comme vous n'avez personne, je dois être votre avocat.

Since you have no representative, I must be your advocate.

Une autre où on dit "super avocat"!

Another where we say "awesome avocado!"

- comme avocat du demandeur.

- as plaintiff's counsel.

Je suis pas avocat, Kalinda.

I'm not an advocate here,Kalinda.