Usage examples: я учила

Если бы ты сделал, как я учила, лошади были бы здесь.
- Dann wären die Pferde noch hier.
Я сделал то, чему ты меня учила уже очень давно.
Nein, alles, was ich gemacht habe, ist das, was du mir über lange Zeit beigebracht hast.
Вообще-то я и других учу, как обходиться с мамами.
Tatsächlich bringe ich anderen Leuten bei, wie man toll mit Müttern ist.
Мне бы хотелось, чтобы медицинское сообщество знало, что я помогал тебя учить.
Ich wäre in der medizinischen Gesellschaft gerne dafür bekannt, dass ich geholfen habe, dich auszubilden.
"Наше дело не рассуждать почему." Разве не этому ты меня учила?
"Wir müssen den Grund nicht kennen." Hast du mir das nicht beigebracht?
Знаешь, собирать модели меня научил дед, а теперь я учу тебя.
Opa hat mir das beigebracht und jetzt bringe ich es dir bei.
Меня учили, что человек создан по образу Божьему, а не овечьему.
Ich hab gelernt, der Mensch sei Gottes Ebenbild, nicht das eines Schafes.
Я учил тебя верить в себя и своё предназначение.
Ich habe dir beigebracht, an dich und dein Ziel zu glauben.
Я учила тебя что хорошо, относится к семье с пренебрежением и презрением.
Ich habe dich gelehrt, dass es ganz richtig war, deine Familie mit der Verachtung und Vernachlässigkeit zu behandeln.
Не знаю, где вы заканчивали юрфак, но меня учили, что на снятии показаний нужно задавать вопросы.
Ich weiß ja nicht, welche juristische Fakultät sie besucht haben, aber mir wurde immer beigebracht, dass bei Aussagen Fragen erforderlich sind.
Я перестала учить, когда тебе больше всего это нужно было.
Ich habe zu unterrichten aufgehört, als Sie am dringendsten einen Lehrer brauchten.
Алекс, я не хочу учить тебя.
Alex, ich will dir nicht ständig was sagen.
Я просто учу их основам нашей веры.
Ich bringe ihnen nur die Grundsätze unseres Glaubens bei.
Ты сказал, что мы это сделаем вместе и ты будешь меня учить.
Du hast gesagt, wir machen es gemeinsam, du bringst es mir bei.
Приятель, я должен запросить с тебя денег за то, чему я тебя учу.
Mein Freund, du solltest bezahlen für das, was du heute von mir lernst.
Я не учу их фермерству.
Ich bringe ihnen keine Landwirtschaft bei.