Usage examples: сказки

Логан, у тебя есть сказки?
Logan, hast du ein Märchenbuch?
Ты как Муха-Цокотуха из той сказки.
Du bist wie die Grille in der Fabel.
Ты появился из книги, из сказки.
Sie stammen aus einem Märchenbuch.
Тьма - это сказка.
Die Dunkelheit ist eine Geschichte.
Не просто детская сказка.
Mehr als nur ein Märchen.
Казалось бы, что это только чернила и бумага, но ведь все в твоей книге сказок настоящее?
Ist es nicht seltsam, dass diese hier bloß Tinte und Papier sind, aber alles in deinem Märchenbuch real ist?
Остроумная сказка.
Schlaue Geschichte.
Чудная сказка.
- Was für eine schöne Geschichte.
Прямо современная сказка.
Wie ein modernes Märchen.
Это была не наша сказка.
Das war nie unsere Geschichte.
Это просто сказка!
Das ist ein Märchen!
Он едва узнал свою книгу сказок вчера.
Er hat gestern Abend sein Märchenbuch fast nicht wiedererkannt.
Как сказка кончается?
Wie geht die Geschichte aus?
Это была не сказка.
Das ist kein Märchen.
Просто сказка какая-то!
Es ist wie ein Märchen.
Молодой человек... жизнь это не сказка.
Junger Mann, das Leben ist kein Märchen.