Usage examples: малыш

Каруселька не работает, малыш.
- Das Karussell ist zu, Kleine.
Он был еще совсем малышом, когда гостил здесь в последний раз.
Er war ja noch ein ganz kleiner Krümel, als er zuletzt hier war.
Что же этот малыш делал тут с кусачками?
Was macht dieser Bursche hier oben mit einer Zange?
Эй, мне заплатили за мои услуги, малыш.
Hey, ich werde für meine Dienste bezahlt, Kind.
Давайте посмотрим на этого малыша.
Lassen Sie das Kerlchen mal sehen.
На кого мы работаем - не твоя забота, малыш.
Für wen wir arbeiten, geht dich nichts an, Bursche.
Этот малыш сбежал в самоволку от группы и все такое.
Das Kind ist ausgebüchst aus der Führung.
Слишком рано, малыш.
Zu früh, Junior.
Ну, конечно, малыш!
Du bist ein schlaues Kerlchen!
Привет, малыш.
Hallo, Junior.
Малыш Марвин, ты только что сделал каку?
Baby Marvin, hast du gerade Aa gemacht?
Боюсь, малыш Донни- он не совсем здоров.
Ich befürchte, der kleine Donnie bekommt eine Erkältung.
Мой руки, малыш.
Händewaschen, Junior.
Малыш, там будут все парни Кловер Хилла.
Baby, die ganzen Clover Hill Jungs werden da sein.
И если вы хоть на мгновение можете подумать, будто я поверю в то, что беззащитный малыш, сирота, способен на убийство, вы оба даже шимпанзе не годитесь в отцы!
Wenn Sie wirklich meinen, dass ich glaube, dass eine wehrlose, kleine Waise fähig ist, zu morden, dann taugen Sie nicht mal als Väter für einen Schimpansen.
Миленький малыш.
Ein hübscher kleiner Bursche.